他没有画图,也没有写字,只是把笔轻轻放在白板上方,目光一一扫过会议室里所有人,语气平静:
“那我们拆解一下——如果我们要支持多语言,第一步是什么?”
会议室瞬间安静下来,安静到能听见笔尖摩擦白板的声音。
小许张了张嘴,犹豫着又合上,忍不住转头看向小周,眼神像是在说“你先来”。
小赵皱着眉翻看着笔记本,小黄抿了抿嘴唇,神色认真起来。
张伟没有催,只是耐心等着,目光像一面无声的镜子,把所有人的思考映照出来。
要培养大家,要当教练,那么就不能着急,让子弹飞一会吧。
终于,产品的小周率先开了口,他语气略带迟疑:“张总,我觉得多语言的问题,倒不是太复杂吧?”
小周似乎是在尝试稳定气氛,边说边拿出一个平板,展示了一张简单的架构草图:
“像咱们做移动App一样,先搭一个i18n框架,把界面里的按钮、字段、提示文字这些元素全部抽离到独立的资源文件里,通过不同语言的资源文件加载,就能实现界面语言的快速切换……”
听完小周的方案,研发老李迅速点了点头:
“没错,我觉得技术实现也没什么大问题。框架现成的,业界早就很成熟了,直接搞资源文件,再做语言切换接口,最多一个月就能出个demo。”
小周与老李对视了一眼,眼神中透着某种默契,似乎问题就这么轻松解决了似的。
气氛刚有些放松,售前的小黄却突然开口:
“你们说的都没错,可这些只是界面上的问题吧?”
“真正麻烦的是业务数据!夏国客户自己的物料名称、客户名称、公司名称这些数据,全都是中文维护的,切换语言难道能自动变成英文吗?”
小周的问题犹如一道冷水泼了下来。
不过张伟却非常的欣喜,很好就是这样的。
话音落下,刚刚浮现出的轻松氛围又一次陷入了迷之尴尬,众人纷纷一愣,表情凝固了几秒。
小赵立刻点头补充:“对啊,而且我们EGB系统核心是业务数据啊,界面翻译了多语言了,数据没办法支持多语言有什么用?”
此时,小许脸上的笑容瞬间僵住,小周和老李也愣在原地,几个人相互对视了一下,一脸的“完蛋,被现实毒打了”的表情。
张伟始终没有打断他们,反而很耐心地端起茶杯,抿了一口茶,淡定地等着众人自己撞上信息的南墙。
这才是真正的现实问题——一个靠技术分离就能解决的问题,根本不叫问题。
张伟心中那是窃喜的,这才是自己真正想要的效果。
看到会议室再次陷入僵局,张伟放下茶杯,再次切换到‘教练’模式上线:
“很好,小黄,你提醒得对,我们之前一直服务国内客户,都是纯中文数据。”
“换成国际客户,这些‘业务数据’确实会成为巨大的障碍。”
张伟没有给出任何结论,反而抛出了一个深藏已久的关键问题:
“但我们必须要解决——怎么解决?今天在座的各位,就得给出答案了。”
“我不插手具体怎么做,但我先问你们一个问题。”